I VERBI DI MOVIMENTO

Introduzione

In russo, i verbi di movimento si dividono in due categorie:

Однонаправленные (unidirezionali) → movimento in una sola direzione, una volta sola.

Многонаправленные (multidirezionali) → movimento abituale o in più direzioni.

Esempio:

идти = andare a piedi in una direzione

ходить = andare a piedi abitualmente o avanti e indietro

Verbi principali

Andare a piedi → идти / ходить

Andare (con mezzo) → ехать / ездить

Correre → бежать / бегать

Volare → лететь / летать

Nuotare o navigare → плыть / плавать

Esempi pratici

Andare a piedi:

Я иду в школу. → Sto andando a scuola (ora, in una direzione).

Я хожу в школу каждый день. → Vado a scuola ogni giorno (azione abituale).

Andare in macchina:

Мы едем в Москву. → Stiamo andando a Mosca.

Мы ездим в Москву часто. → Andiamo spesso a Mosca.

Quale verbo scegliere?

Se stai andando ora, in un posto preciso → идти / ехать

Esempio: Я иду домой. (Sto andando a casa.)

Se descrivi un’abitudine → ходить / ездить

Esempio: Он часто ездит в Петербург. (Va spesso a Pietroburgo.)

Se descrivi movimento in più direzioni o senza scopo preciso → usare la forma multidirezionale

Esempio: Дети бегают по парку. (I bambini corrono per il parco.)

Guarda il video qui sotto per la pronuncia e condividilo con i tuoi amici!